kopgeluiden.gif - 3642 Bytes


vlag-usukG.gif - 1164 Bytes Some sounds of French narrow gauge (+ a 140C)
vlag_nlG.gif - 285 Bytes Enkele geluiden van het Franse smalspoor (+ een 140C)
vlag_de.gif - 901 Bytes Einige Geräusche vom französischen Schmalspur (+ einen 140C)
vlag_fr.gif - 160 Bytes Quelques sons de la voie étroite française (+ une 140C)
vlag_es.gif - 269 Bytes Unos sonidos de la vía estrecha francesa (+ un 140C)


P5120526-500kk.JPG - 8387 Bytes
2005 Pinguély-31 030 (060) CF du Vivarais - vlag-usukG.gif - 1164 Bytes soon

Corpet040_24-01kk.JPG - 6677 Bytes
2004 Corpet, Louvet-24 040 (080) CF du Vivarais - vlag-usukG.gif - 1164 Bytes whistle
vlag_nlG.gif - 285 Bytes fluit|vlag_de.gif - 901 Bytes Pfeife|vlag_fr.gif - 160 Bytes sifflet|vlag_es.gif - 269 Bytes silbato
4 sec, 108 kB
2004 Corpet, Louvet-24 040 (080) CF du Vivarais - steam
stoom|Dampf|vapeur|vapor
9 sec, 206 kB

414-08k.JPG - 7750 Bytes
2004 Mallet-414 030-030 (060-060) CF du Vivarais - vlag-usukG.gif - 1164 Bytes whistle
vlag_nlG.gif - 285 Bytes fluit|vlag_de.gif - 901 Bytes Pfeife|vlag_fr.gif - 160 Bytes sifflet|vlag_es.gif - 269 Bytes silbato
6 sec, 133 kB
2004 Mallet-414 030-030 (060-060) CF du Vivarais - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
1 sec, 17 kB

Billard02k.JPG - 6989 Bytes
2004 Billard-314 A-80-D CF du Vivarais - vlag-usukG.gif - 1164 Bytes horn
vlag_nlG.gif - 285 Bytes hoorn|vlag_de.gif - 901 Bytes Hupe|vlag_fr.gif - 160 Bytes klaxon|vlag_es.gif - 269 Bytes bocina
2 sec, 53 kB
2004 Billard A-80-D 314 CF du Vivarais - horn
hoorn|Hupe|klaxon|bocina
1 sec, 18 kB

CailZat01k.JPG - 8277 Bytes
2003 Cail-2 130 (260) CF de la Baie de Somme - vlag-usukG.gif - 1164 Bytes whistle
vlag_nlG.gif - 285 Bytes fluit|vlag_de.gif - 901 Bytes Pfeife|vlag_fr.gif - 160 Bytes sifflet|vlag_es.gif - 269 Bytes silbato
1 sec, 74 kB
2003 Cail-2 130 (260) CF de la Baie de Somme - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
2 sec, 94 kB
2003 Cail-2 130 (260) CF de la Baie de Somme - steam
stoom|Dampf|vapeur|vapor
10 sec, 223 kB

Blanc01kk.JPG - 7521 Bytes
2003 Blanc Misseron 030 (040) Tramways de la Sarthe - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
1 sec, 58 kB
2003 Blanc Misseron 030 (060) Tramways de la Sarthe - steam
stoom|Dampf|vapeur|vapor
10 sec, 216 kB

Loco02k.jpg - 3208 Bytes
2002 Mallet-104 020-020 (040-040) CF du Vivarais - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
5.9 sec, 258 kB
2002 Mallet-104 020-020 (040-040) CF du Vivarais - steam
stoom|Dampf|vapeur|vapor
17 sec, 734 kB

Loco01k.jpg - 2966 Bytes
2002 Mallet-403 030-030 (060-060) CF du Vivarais - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
5.5 sec, 242 kB
2002 Mallet-403 030-030 (060-060) CF du Vivarais - whistle, departure
fluit, vertrek|Pfeife, Abfahrt|sifflet, départ|silbato, salida
2 sec, 64 kB

Tence01k.jpg - 3622 Bytes
2002 Billard-313 A80D VF du Velay - horn
hoorn|Hupe|klaxon|bocina
2 sec, 106 kB
2002 Billard-313 A80D VF du Velay - horn, 2x
hoorn, 2x|Hupe, 2x|klaxon, 2x|bocina, 2x
6 sec, 292 kB

Route15k.jpg - 3435 Bytes
2002 Billard-213 A150D CF du Vivarais - horn
hoorn|Hupe|klaxon|bocina
2 sec, 61 kB

BillardA150D2-01k.jpg - 3529 Bytes
2002 Billard-222 A150D2 VF du Velay - horn, short
hoorn, kort|Hupe, kurz|klaxon, bref|bocina, breve
0.8 sec, 39 kB
2002 Billard-222 A150D2 VF du Velay - horn, long
hoorn, long|Hupe, lang|klaxon, longue|bocina, larga
2.7 sec, 118 kB

Aisne_1k.jpg - 3979 Bytes
2000 Corpet-Louvet-1 1-3-0 (2-6-0) Aisne - compressor
compressor|Kompressor|compresseur|compresor
6 sec, 65 kB
2000 Corpet-Louvet-1 1-3-0 Aisne - whistle/steam
fluit/stoom|Pfeife/Dampf|sifflet/vapeur|silbato/vapor
25,3 sec, 274 kB
2000 Corpet-Louvet-1 1-3-0- Aisne - steam/accelerating
stoom/versnellen|Dampf/beschleunigen|vapeur/accélérer|vapor/acelerar
60 sec, 647 kB
2000 Corpet-Louvet-1 1-3-0 Aisne - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
10,2 sec, 111 kB
2000 Corpet-Louvet-1 1-3-0 Aisne - full speed/whistle
vol stoom/fluit|volldampf/Pfeife|à toute vapeur/sifflet|todo vapor/silbato
35,1 sec, 379 kB
2000 Corpet-Louvet-1 1-3-0 Aisne - steam/departure
stoom/vertrek|dampf/Abfahrt|vapeur/départ|vapor/salida
27,8 sec, 301 kB

LaBretagne_1k.jpg - 3957 Bytes
2000 Corpet-Louvet-36 0-3-0 (0-6-0) La Bretagne - bell
bell|glocke|cloche|campanilla
21,7 sec, 235 kB
2000 Corpet-Louvet-36 0-3-0 La Bretagne - arrival
aankomst|Anfahrt|arrivée|llegada
27,6 sec, 298 kB
2000 Corpet-Louvet-36 0-3-0 La Bretagne - whistle/wheels
fluit/wielen|Pfeife/Räder|sifflet/roues|silbato/ruedas
11,4 sec, 124 kB
2000 Corpet-Louvet-36 0-3-0 La Bretagne - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
9,7 sec, 106 kB
2000 Corpet-Louvet-36 0-3-0 La Bretagne - shoveling coal
kolen scheppen|Kohle schaufeln|prendre du charbon|tomar carbón
17 sec, 184 kB
2003 Corpet-Louvet-36 0-3-0 La Bretagne - long whistle
lang fluiten|lange Pfiff|sifflet long|silbato largo
12 sec, 258 kB

Corpet020_1k.jpg - 3832 Bytes
2000 Corpet-Louvet-25 0-2-0 (0-4-0) - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
4,4 sec, 49 kB
2000 Corpet-Louvet-25 0-2-0 - departure
vertrek|Abfahrt|départ|salida
34,9 sec, 377 kB

Beton_1k.jpg - 3708 Bytes
2000 Buffaud et Robatel-3714 0-3-1 (0-6-2) Beton Bazoches - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
9,1 sec, 99 kB
2000 Buffaud et Robatel-3714 0-3-1 Beton Bazoches - steam/departure
stoom/vertrek|Dampf/Abfahrt|vapeur/départ|vapor/salida
23,8 sec, 257 kB
2003 Buffaud et Robatel-3714 0-3-1 Beton Bazoches - steam
stoom|Dampf|vapeur|vapor
10 sec, 216 kB
2003 Buffaud et Robatel-3714 0-3-1 Beton Bazoches - steam
stoom|Dampf|vapeur|vapor
10 sec, 220 kB
2003 Buffaud et Robatel-3714 0-3-1 Beton Bazoches - steam/whistle
stoom/fluit|Dampf/Pfif|vapeur/siffle|vapor/silbato
16 sec, 345 kB

Noyon_1k.jpg - 3801 Bytes
2000 Haine St Pierre-15 1-3-0 (2-6-0) Noyon - short whistle
korte fluit|kurze Pfeife|sifflet bref|silbato breve
3,7 sec, 41 kB
2000 Haine St Pierre-15 1-3-0 Noyon - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
15,2 sec, 164 kB
2000 Haine St Pierre-15 1-3-0 Noyon - steam/climbing/whistle
stoom/klimmen/fluit|Dampf/steigen/Pfeife|vapeur/monter/sifflet|vapor/trepar/silbato
45,1 sec, 486 kB

Marc_Seguin_1828k.jpg - 3919 Bytes
2000 Marc Seguin - steam/whistle
stoom/fluit|Dampf/Pfeife|vapeur/sifflet|vapor/silbato
18,6 sec, 201 kB

140C314k.jpg - 3782 Bytes
2000 140C - steam/whistle
stoom/fluit|Dampf/Pfeife|vapeur/sifflet|vapor/silbato
21,4 sec, 231 kB
2000 140C - whistle
fluit|Pfeife|sifflet|silbato
2,3 sec, 26 kB
2000 140C - steam/departure
stoom/vertrek|dampf/Abfahrt|vapeur/départ|vapor/salida
34,8 sec, 376 kB
2000 140C - full steam double traction
vol stoom dubbeltractie|volldampf doppeltraktion|à toute vapeur double traction|todo vapor tracción doble
28,4 sec, 307 kB

draisine_2k.jpg - 3986 Bytes
2000 Railcar - horn
hoorn|Hupe|klaxon|bocina
3,7 sec, 41 kB

dieselk.jpg - 3577 Bytes
2000 Diesel 0-3-0 (0-6-0) CFBS 351 - horn/engine
hoorn/motor|Hupe/Motor|klaxon/moteur|bocina/motor
24,1 sec, 261 kB

treinenk.jpg - 3467 Bytes
2000 Station Noyelles-sur-Mer - arrival
station aankomst|Bahnhof - anfahrt|gare - arrivée|estación - llegada
25 sec, 270 kB
2000 Station Noyelles-sur-Mer - whistles
fluiten|Pfeifen|sifflets|silbatos
19,5 sec, 211 kB
2000 Station Noyelles-sur-Mer - whistles: modern/steam
fluiten modern/stoom|Pfeifen modern/Dampf|sifflets modernes/vapeurs|silbatos modernos/vapores
42,5 sec, 459 kB
2000 Station St Valéry-sur-Mer - "Attention au train"/whistle Corpet-Louvet 1-3-0 Aisne
aankondiging/fluit|Ansage/Pfeife|annonce/sifflet|anuncio/silbato
10,5 sec, 114 kB

Home